Stage de Danses Traditionnelles des Iles, d'Asie-Mineure.


A Ikaria, île de la mer Egée

Du dimanche 29 juin après-midi au matin du lundi 7 juillet 2008.



Animation et organisation Christiana KATSAROU (danses d’Ikaria et îles)
avec la participation de :

Christos THEOLOGOS (danses d’Asie Mineure et de Cappadoces)

APOSTOLIS MARIOLAS (danses de Limnos) et de
et EFTHIMIOS EVANGELOU (danses de Samos)




Ikaria


Ikaria est une île située à l’Est de la mer Egée jouissant d’une beauté naturelle unique et d’une vie quotidienne très festive. La "lenteur orientale", rythme de vie des habitants d’Ikaria, est célèbre partout en Grèce et dans le monde ! Ikaria se trouvant à la croisée des Cyclades, du nord de la Mer Egée, du Dodécanèse et de l’Asie Mineure, sa musique traditionnelle et ses danses ont subi l’influence de chacune de ces régions. Les fêtes locales (panighiria), fréquentées par toutes les générations, sont encore aujourd’hui le centre de la vie culturelle d’Ikaria, ce qui surprend et enchante tous ses visiteurs.




Organisation



Dimanche 29 juin après-midi :
Séance de bienvenue, et d'inscription.
Plus tard, nous irons au "Panighiri" (fête en plein air) à Agios Apostoli, nous partagerons l'expérience d'un "glendi ikariote" (fête) avec ses musiciens et ses danseurs locaux, et ses plats traditionnels "rasko" (bouc) et le vin d'Ikaria.

Du lundi au samedi :
5 heures de cours par jour, réparties le matin et l'après-midi.
Deux groupes de niveau, un premier débutant/intermédiaire et (pour quelques heures par jour) un deuxième de danseurs plus expérimentés, avec des ateliers spécifiques portant sur le style et les rythmes réservé aux participants qui ont une longue expérience des danses d'Ikaria, des Îles et d'Asie Mineure.


En outre, des ateliers de chants et rythmes ainsi que des conférences sur les coutumes, les traditions et les costumes traditionnels seront organisés.
En soirée, nous danserons des danses locales accompagnés de musiciens, dans la mesure du possible. Lors des fêtes de villages ( "panigiria" ou "choroespéridès") ou dans les tavernes nous pourrons danser des danses locales mais aussi de toute la Grèce.


Une journée de visite des alentours d'Ikaria est également prévue, nous donnant la possibilité de jouir de la beauté sauvage de l'île.

Le dimanche 6 juillet :
Nous réviserons les danses enseignées pendant le stage, ces danses seront filmées. Des CD et DVD du stage (musique et de danses) seront préparés pour les personnes intéressées.


Le lundi 7 juillet :
Le départ est prévu à midi.





Prix / Logement


Pédagogie (5h.), activités, logement et demie-pension (petit-déjeuner et dîner), transports aux diverses activités du stage : (580 €/personne) Chambres à deux lits + salle de bains. Il est possible d’obtenir une chambre "pour personne seule" moyennant un supplément (700 €/personne). Pour les personnes qui souhaitent accompagner un stagiaire sans suivre les cours de danses mais participer aux autres évènements, le prix sera de (440 € par personne).



Vous pouvez voir l’hôtel sur le site : www.cavosbay.com.gr , Cavos Bay Hôtel. Il se situe près des meilleures plages de l’ile (“ Mesakti “ et “ Livadi “)




Réservation Avant le 15/05/2008.



Avant le 15 / 05 / 2008 : réception de votre fiche d’inscription + 30% d'ahrres : 174 € par personne en chambre double (plus 132 € pour les accompagnants) ou 210 € pour ceux qui veulent une chambre seule.



Les arrhes doivent être réglées par virement bancaire électronique, les chèques ne sont pas acceptés du fait d'un montant trop élevé de la commission et d'un délai de paiement trop long.



Afin de recevoir votre bulletin d'inscription et la marche à suivre veuillez nous contacter par email.

(Cette Fiche vous sera envoyée après nous avoir contacté et si il y a encore places disponibles.)



Une fois que le règlement banque à banque aura été effectué veuillez nous adresser par fax +30 210 7645163, par email ou par voie postale la photocopie du reçu attestant du virement.



La somme restant à régler sera payée à Ikaria, en ‘Espèces’. (NB : nous n'acceptons pas de traveller-cheques ni Eurocheques, les commissions bancaires sont trop élevées !).



Merci également de nous informer sur vous (motivation, expérience en danse, etc …)



ATTENTION !



Le nombre des participants étant limité, nous vous conseillons de réserver assez tôt !



Transport



NOTE IMPORTANTE sur vos conditions de voyage:

Si vous voulez voyager par avion à Ikaria , il y a que 5 vols par semaine, réservez vos places le plus tôt possible !!!

Avion de 40 à 80 places



Par AVION :


Contactez Olympic Airways , tel.: 0030 210 9666 666 ou visitez le site http://www.olympicairlines.com (prix du billet aller-retour: environ 105 € )



Par BATEAU :



- Il y a des bateaux entre le port du Piree(Athenes) et Ikaria chaque jour. Le temps de voyage varie entre 4.5 heures ( voir http://www.kallistiferries.gr ) et 9 heures dependant du bateau.

Attention ! Ikaria a deux ports, Evdilos et Agios Kirikos. Si vous décidez de prendre le bateau, il vaut mieux prendre le bateau pour EVDILOS, c’est le plus proche du lieu du stage. ( environ 20 min, environ 15€ frais de taxi de Evdilos à Armenistis.)



- Il y a des bateaux entre l’île de Samos et Ikaria chaque jour. Vous pourrez trouver un vol direct pour Samos et après prendre le bateau pour Ikaria ( 3 heures environ, billet au prix de xx€ ).





Sites pour vous aider sur les conditions de voyage



http://www.kallistiferries.gr/

http://www.hellenicseaways.gr

http://www.gtpnet.com/

http://www.greekferries.gr/

http://www.greekislands.gr

http://www.dolphins.gr

http://www.agoudimos-lines.gr



Pour tous renseignements





CHRISTIANA KATSAROU (Français, anglais)

Télamonos 14, Pangrati GR-11633 ATHENES

Tel. mob. +30 697 2424796 / +30 210 7645163

Fax : + 30 210 76 45 163

E-mail : christiana_katsarou@hotmail.com


Jean-Alex BENETTO (Français)

27, av. de Barbarin 13014 Marseille France

Tel. +33 (0) 4 91 63 50 25 / +33 (0) 6 10 62 72 36

E-mail : yannis.b@free.fr

MARYSE FABRE ( French, English, Greek, Spanish)

2, rue Cosevox 75018 Paris

Tel. domicile : +33 (0) 1 46 27 92 04

bureau : +33 (0) 1 56 60 47 51

Fax. : +33 (0) 1 56 60 47 06

E-mail : maryse.fabre3@wanadoo.fr

Un STAGE de DANSES TRADITIONNELLES des ILES,ASIE MINEURE,THRACE (http://ikaria.dance.free.fr)

est organisé  du  VENDREDI 30 JUIN après-midi au matin du 8 JUILLET 2006

par CHRISTIANA KATSAROU (danses de Ikaria et iles)  et avec la participation de

               CHRISTOS THEOLOGOS (danses d’Asie Mineure) et de

               YORGOS ZIOGAS (Thrace)

dans l’ ile d’ IKARIA, dans la mer Egée..

 une ile située  dans la mer Egée de l’ Est  jouissant d’une beauté naturelle unique et d’ une vie quotidienne très festive. Le lent, « oriental », rythme de vie des gens de Ikaria est connu partout dans la Grèce et le monde ! Ikaria se trouvant à la croisée des Cyclades, de la Mer Egée du Nord, du  Dodecanèse et de l’ Asie Mineure …sa musique traditionnelle et ses danses ont subi l’influence de chacune de ces régions…

programme General:         

Cette année le programme offrira des cours sur les danses, traditions et musiques de Ikaria et autres iles d’Egee, de l’ Asie Mineure et de Thrace. Les cours auront lieu le matin et l’apres-midi et il y  aura deux niveaux differents (debutants / avances). Les participants pourront choisir selon leur niveau pour chacune des régions enseignées.

Nous nous joindrons aux fêtes locales (goûterons les plats traditionnels comme le « rasko » - les danses aux  « paniyiria » ou « choroesperides ») . Nous passerons des soirees avec des musiciens et danseurs locaux dans les tavernes de la region.Afin d’ admirer la  beauté naturelle de Ikaria, une excursion est aussi programmée …

 PRIX / LOGEMENT : 

Pédagogie (5 h.), activités, logement et demi-pension (petit-déjeuner et diner),transports divers liés aux activites du stage : €570/personne . Chambres à deux lits + salle de bains. Il est possible d’obtenir une chambre «pour personne seule »  moyennant un supplément (€690/personne). Pour les gens qui souhaitent accompagner un stagiaire sans suivre les cours de danse mais participer aux autres evenements, le prix sera  €430 per personne. (Vous pouvez voir l’hotel a  www.cavosbay.com.gr , Cavos Bay Hotel. Il se situe pres des meilleures plages de l’ile “Mesakti“ et “Livadi“)

INSCRIPTION :  

  Avant   le  10  MAI 2006, pour réception de votre Fiche d’inscription + 30% paiement par avance : €190 pour chaque personne partageant une chambre double (plus € 140 pour les personnes accompagnantes,si il y en a) ou €230 pour ceux qui veulent une chambre seule. Merci également de nous informer sur vous-même (motivation, expérience en danse, etc …) et sur votre mode de paiement en envoyant votre inscription par fax (+30 210 7645163) ,email ou poste . (Cette Fiche vous sera envoyée apres nous avoir contactés et si il y a encore places libres.)  La somme restant à régler peut etre payee à Ikaria,  en ‘liquide’. (Notez bien qu’on ne peut PAS accepter des traveller-cheques ni Eurocheques :les commissions des banques sont trop elevees!).

ATTENTION!   Le nombre des participants est limite , alors nous vos conseillons de reserver assez tot!

L’organisatrice en Grece :                                                Contact en France:

CHRISTIANA KATSAROU (English, French, Greek)            MARYSE FABRE ( French, English, Greek, Spanish)

 Tel: 30 697 242 4796                                                                Tel. home +33 (0)1 46 27 92 04 /

 Tel -FAX: +30 210 7645163                                          work (0) 1 56 60 47 51

e-mail: christiana_katsarou@hotmail.com                       Fax.  +33 (0) 1 56 60 47 06 –

                                                                                         e-mail : maryse.fabre3@wanadoo.fr                 

NOTE IMPORTANTE sur votre arrangements de voyage: 

Si vous voulez voyager par avion a Ikaria , comme il n’y a que 4 vols par semaine, reservez le plus tot possible vos places !!

Sites a vous aider pour les arrangements de voyage:

http://www.hellenicseaways.gr    

http://www.gtpnet.com/

http://www.greekferries.gr/

http://www.greekislands.gr/

• 27-28 Septembre 2003:       Festival 2002: "Parcours dans la Tradition"

Théâtre de Papagou

Musiciens

Michalis Spiridakis            violon

Elias Pilapis                  lafta - santouri

Nikos Mermigas            laouto

Maria Noussia              percutions

Kaiti Koulia                  chanson